-
1 декоратор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > декоратор
-
2 designer
dɪˈzaɪnə сущ.
1) конструктор, проектировщик urban designers ≈ проектировщики городов aircraft designer ≈ авиационный конструктор Syn: planner
2) заговорщик, интриган Syn: intriguer, plotter, schemer
3) чертежник Syn: draftsman, draughtsman
4) рисовальщик Syn: artist, draughtsman
5) модельер, конструктор одежды fashion designer ≈ художник-модельер
6) дизайнер interior designer ≈ дизайнер по интерьеру конструктор, проектировщик;
разработчик - algorithm * разработчик алгоритма чертежник;
расчетчик рисовальщик конструктор одежды, модельер декоратор - stage * театральный декоратор, театральный художник дизайнер интриган, заговорщик commercial ~ дизайнер рекламы designer дизайнер ~ заговорщик ~ интриган ~ конструктор;
проектировщик ~ конструктор ~ модельер, конструктор одежды ~ модельер ~ проектировщик ~ разработчик ~ расчетчик ~ рисовальщик ~ чертежник ~ чертежник expert ~ вчт. опытный разработчик fashion ~ модельер одежды graphic ~ художник-оформитель industrial ~ дизайнер landscape ~ цветовод-декоратор system ~ вчт. системотехник system ~ вчт. системщик systems ~ сцециалист по разработке системБольшой англо-русский и русско-английский словарь > designer
-
3 designer
[dıʹzaınə] n1. см. design II + -er2. 1) конструктор, проектировщик; разработчик2) чертёжник; расчётчик3. 1) рисовальщик2) конструктор одежды, модельер3) декораторstage designer - театральный декоратор, театральный художник
4) дизайнер4. интриган, заговорщик -
4 designer
1. n конструктор, проектировщик; разработчикstructural designer — инженер-строитель; проектировщик
2. n чертёжник; расчётчик3. n рисовальщик4. n конструктор одежды, модельерdress designer — модельер; модельерша
designer clothes — одежда, сшитая по авторской модели
5. n декораторstage designer — театральный декоратор, театральный художник
6. n дизайнер7. n интриган, заговорщикСинонимический ряд:1. architect (noun) architect; caricaturist; delineator; draftsman; layout person; modeler; planner; sculptor2. artisan (noun) adept; artificer; artisan; artist; contriver; craftsman; craftswoman; inventor; worker -
5 stage
1. n сцена, театральные подмостки, эстрадаthe front of the stage, down stage — авансцена
2. n театр, сцена; театральная деятельность; драматическое искусствоto write for the stage — писать для театра, быть драматургом
stage designer — театральный декоратор, театральный художник
thrust stage — сцена, окружённая зрителями с трёх сторон
dressed the stage — обставил сцену; обставленный сцену
3. n киносъёмочный павильонscoring stage — тонателье, павильон звукозаписи
4. n арена, поприще, место действия5. n платформа; подмостки, помост, подмости6. n предметный столик7. n геол. ярус, этажWenlock stage — уэнлокский ярус, силур
8. a сценический, театральный9. a традиционно изображаемый на сцене, шаблонный, стереотипныйstage Englishman — англичанин, каким его принято изображать на сцене
quit the stage — покидать сцену; покинутый сцену
10. v ставить11. v ставиться12. v организовывать, осуществлять13. v инсценировать, подстроить14. n фаза, период, стадия, ступень, этап15. n реакт. ступень ракеты16. n станция, остановка; перегон17. n пристань18. n амер. автобус19. n элк. каскад20. n фаза приливаСинонимический ряд:1. interval (noun) interval; period; phase2. level (noun) class; degree; echelon; grade; level; notch; peg; place; plane; position; rung; step3. platform (noun) dais; frame; platform; proscenium; rostrum; scaffold; scaffolding; soapbox; soap-box4. setting (noun) locale; scene; setting; site5. theater (noun) boards; drama; footlights; limelight; play; proscenium; show biz; show business; staging; the boards; theater; theatre6. do (verb) act; do; dramatise; enact; perform; present7. have (verb) give; have; hold8. mount (verb) mount; produce; put on; show -
6 stage designer
Макаров: театральный декоратор, театральный художник -
7 typographic designer
stage designer — театральный декоратор, театральный художник
set designer — художник по декорациям; художник кинофильма
form designer — художник — конструктор конторской формы
animated cartoon designer — художник — мультипликатор
English-Russian big polytechnic dictionary > typographic designer
-
8 scene painter
-
9 scene-designer
ˈsi:ndɪˌzaɪnə = scene-painter театральный художник;
сценограф scene-designer = scene-painter scene-designer = scene-painter scene-painter: scene-painter художник-декораторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scene-designer
-
10 scenic designer
1) Техника: художник-декоратор2) Кино: театральный художник -
11 Jones, Robert Edmond
(1887-1954) Джонс, Роберт ЭдмондТеатральный художник-декоратор, основоположник концепции "новой сценографии" ["new stagecraft"], в которой использовалось абстрактное искусство, а также новаторские принципы организации освещения и разработки костюмов. Автор декораций к пьесам Шекспира, Юджина О'Нила [ O'Neill, Eugene Gladstone]English-Russian dictionary of regional studies > Jones, Robert Edmond
-
12 scene designer
-
13 scenic artist
См. также в других словарях:
ДЕКОРАТОР — (фр., от decorer украшать, происш. от лат. decor украшение). Художник, пишущий декорации, также руководящий украшениями внутренности зданий, комнат и т. д. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКОРАТОР… … Словарь иностранных слов русского языка
декоратор — ДЕКОРАТОР, а, м Театральный работник, пишущий декорации, занимающийся оформлением сцены, съемочной площадки. Декораторы закончили расписывать задник сцены к спектаклю … Толковый словарь русских существительных
Бибьена, Фердинандо — Фердинандо Бибьена итал. Ferdinando Galli da Bibiena … Википедия
Васнецов — 1. Аполлинарий Михайлович (1856, село Рябово Вятской области – 1933, Москва), русский живописец и график, театральный декоратор, историк искусства. Родился в семье священника. Учился живописи у старшего брата В. М. Васнецова. В 1872 г., окончив… … Художественная энциклопедия
Список умерших в 1954 году — … Википедия
Гоголь, Николай Васильевич — Запрос «Гоголь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Николай Васильевич Гоголь Фотопортрет Н. В. Гоголя из группового дагерротипа С. Л. Ле … Википедия
Гоголь — Гоголь, Николай Васильевич Запрос «Гоголь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Николай Васильевич Гоголь Имя при рождении: Николай Васильевич Яновский[1] … Википедия
Каноппи, Антонио — живописец декоратор и архитектор. Род. в Модене в 1774 г., ум. 19 апреля 1832 г. в Петербурге. Отец его, инженер герцога Моденского, известный в свое время разными гидравлическими сооружениями в Италии, дал сыну хорошее воспитание и направил его… … Большая биографическая энциклопедия
Зайтц, Франц фон — Зайтц, Франц фон … Википедия
Зайтц Франц фон — Зайтц, Франц фон Франц фон Зайтц (нем. Franz von Seitz; 31 декабря 1817 13 апреля 1883) немецкий художник, преимущественно график и театральный декоратор. Отец Рудольфа фон Зайтца. Окончил … Википедия
Зейтц, Франц фон — Зайтц, Франц фон Франц фон Зайтц (нем. Franz von Seitz; 31 декабря 1817 13 апреля 1883) немецкий художник, преимущественно график и театральный декоратор. Отец Рудольфа фон Зайтца. Окончил … Википедия
